Tłumaczy dla mnie:
Translateria
Będzie badanie DNA!

2010-07-28

 

Przykładowa grafikaMinęło ponad pół roku od momentu kiedy obwieściłem, że jestem posiadaczem materiału genetycznego 'kambodżańskiego Tarzana", jak prasa nazywa dziewczynę, która rzekomo przeżyła 19 lat w dżungli. Byłem bliski zarzucenia tematu. Chciałem, żeby badanie zostało wykonane przez profesjonalne labolatorium, zaś jego zleceniodawcą, czy też, patronem poważne pismo monitorujące całą procedurę. NIE. Nie w Posce. Jestem przekonany, że w wielu innych państwach materiał szybko znalazłby się w rękach fachowców. Żeby nie zmarnować wysiłku zwróciłem się przed publikacją w National Geographic do labolatorium  GEN MED z Poznania (link po kliknięciu obrazka po lewej).  Czekałem nieco ponad dwanaście godzin na odpowiedź pozytywną, za co firmie bardzo dziękuję. GEN MED do końca sierpnia wykona badania genetyczne materiału. Przynajmnie będę miał satysfakcję, że doprowadziłem sprawę sam do końca. Wynik poznacie w pażdziernikowym wydaniu National Geographic ( a może i wcześniej na witrynie). Być może uda się rozwiązać jedną z największych zagadek ostanich lat,  trzeba jednak brać pod uwagę opcję trzecią - test nie roztrzygnie czy dziewczyna  jest córką Sal Lou. Pełny reportaż w zakładce Nowości (po lewej) pt.- "Kobieta Tarzan?"

 
W czwartek w Dużym Formacie

2010-07-27

Przykładowa grafikaPrzykładowa grafikaWczoraj w kambodżańskim Phnom Penh Trybunał ds. zbrodni Czerwonych Khmerów skazał Ducha, komendanta więzienia politycznego S 21, na 35 lat więzienia. Przed odczytaniem wyroku oskarżony wyznał, że zasługuje na ukamieniowanie. Chwilę potem prosił o uniewinnienie.  29 lipca w czwartkowym wydaniu Dużego Formatu, reporterskim dodatku do Gazety Wyborczej, mój obszerny reportaż o losach kata i ofiary - efekt mojej pracy w Kambodży.

 
Afrykańska ciasnota

2010-07-26

Stacja benzynowa, kilka kilometrów za Klagenfurtem w Austrii, wieczór.  Wielki plac, przycięte trawniczki, wystawna restauracja, ordnung. Na parkingu zatrzymuje się samochód -kombi na niemieckich  blachach. 

 
Teresa Mirga i Kałe Bała

2010-07-25

Spoglądałem w weekend kątem oka  na Festiwal Muzyki Romskiej w Glinojecku w TVP. Pamiętając poprzednie edycje (polskie cigano polo) i mając porównanie do wyczynów cygańskich orkiestr na Węgrzech i  Bałkanach, nie spodziewałem się niczego porywającego. Aż na scenie pojawiła się nieznana mi kapela - Teresa Mirga i Kałe Bała. Jak się dowiedziałem wokalistka jest romską poetką z Czarnej Góry na Spiszu ze szczepu Bergitka Roma. Z zespołem Kałe Bała wykonuje cygańskie pieśni i własne kompozycje. Poniżej ich utwór "Tuke mamo penawa" ("opowiem ci mamo"). Nie znalazłem niestety w internecie rejestru ich wykonań z tegorocznego Festiwalu. A miło się na nich patrzy. I wtedy jeszcze milej słucha.

 

 
Słownik wyrazów trudnych i zagranicznych

2010-07-24

Pretensjonalny - to słowo słyszy się bardzo często. Być może na tyle często, że nie myślimy, co tak naprawdę oznacza i w jakich kontekstach jest prawidłowo używane. Kojarzy się z pretensjami - i słusznie. Bo pretensjonalny to ktoś pełen pretensji. Jednak to zdecydowanie drugorzędne znaczenie tego słowa, bowiem pretensjonalny to - nienaturalny, sztuczny, napuszony, przesadny - tak przynajmniej piszą w słownikach. Więc jeśli ktoś jest napuszony i sztuczny, to można mieć do niego o to pretensje. Może tak lepiej  zapamiętać.;

 
««  start « poprz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nast.  » koniec »»

Pozycje :: 1 - 5 z 372
realizacja: strony internetowe - intersum.pl